PALABRAS A VOLEO
En todos los idiomas y culturas, cuando no se conoce el vocabulario hay algunas palabras que sirven de escapatoria, Cuando hay algo que no sabemos cómo se llama, tenemos que buscar una palabra para nombrarlo. En los países de Centroamérica se suelen emplear expresiones como: ese chunche, ese volado, ese traste, o simplemente: eso de ahí (y lo señalamos con el dedo).
Según el idioma español se utiliza la palabra “objeto” o más popularmente la palabra
.
COSA
Cosa es la palabra más universal que sirve para todo. En su etimología esa expresión viene del latín causa: el principio, obtiene de algo que se realiza. Cosa es algo causado. En el catecismo aprendíamos que Dios es el creador de “todas las cosas”. Hoy la ciencia nos habla del “big bang” de la gran explosión de la que salió y se fue diferenciando todo lo creado, como empezó a explicar el jesuita P. Lemaitre, sin contradecir a la creación, pero vista desde otro punto.
Pero nos estamos yendo fuera del tema. Volvamos nuestra reflexión sobre las”cosas”
Mi recuerdo personal de los años escolares es que, cuando alguien intentaba explicar algo diciendo: “eso es una cosa que…”, el maestro lo cortaba : “cosa es no decir nada, diga usted una planta, una máquina, una… lo que sea”. Pero todos nosotros a veces nos tenemos que defender de nuestra ignorancia o mala memoria hablando de: esa cosa de ahí, ese chunche, ese volado… o en general de “las cosas”.
