MARTÍN VALMASEDA
Primero les llamaron
INDIOS porque los
"inteligentes"
invasores creyeron que
navegando hacia el oeste habían llegado a la India.
Luego cuando se dieron cuenta del error los llamaron
indígenas, cuya etimología
viene del latín indigĕna, formado por composición adjetiva del adverbio
inde (de allí) y el sufijo -genus (‘nacido’ u ‘originario’), que significa
‘nativo’, ‘originario de allí’, con referencia a su origen desde la perspectiva
del que no es de allí; es decir, del otro. Además se empleó –a partir del siglo
XV– para nombrar a los nativos del continente americano en oposición a
‘indiano’, usado para designar a los europeos que emigraron al continente
americano y regresaban luego,
Más tarde
se les llamó
simplemente ORIGINARIOS. Pero
actualmente es más mas
natural llamarles y
llamarnos eso NATURALES
Así todos iguales, todos naturales de Madrid, Guatemala, Suecia. Japón, Australia, China, o las islas Aleutianas, etc etc . Todos somos naturales de algún sitio y no somos mejores ni peores por eso Es una triste gracia que en Guatemala un natural de una pequeña aldea de Verapaz le dice como insulto a otro "misa que sos indio vos" y desgraciadamente algún criollo porque sus papás nacieron en Barcelona aunque el nació en Cobán mira por encima del hombro al trabajador que nació en Chichicastenango
Lo natural
es ser naturales
de donde hayamos
nacido. Que
uno porque nació
en Costa Rica no
desprecia a otro porque
nació en cualquier
costa pobre. Todos
los países del
mundo son iguales. Todos
somos indígenas de
donde hayamos nacido.
No somos ni más ni menos y
tenemos nuestras cualidades
y defectos por
naturaleza, porque hemos
nacido así, o
por la educación - o
mala educación - que
hemos recibido. Pero
eso es otra
historia. ¿No les parece?
--
